Frases de Navidad en inglés

Felicitaciones de Navidad en inglés con traducción

• May CHRIST BLESS YOU with all the HAPPINESS and SUCCESS you deserve. ¡Merry CHRISTMAS and a happy New Year!
  (Que CRISTO te BENDIGA con todo el ÉXITO y la FELICIDAD que te mereces. ¡Feliz NAVIDAD y prospero Año Nuevo!)


• Have a MERRY CHRISTMAS filled with laughter, joy and LOVE of FAMILY and FRIENDS.
  (Que tengas una FELIZ NAVIDAD llena de sonrisas, alegría y el AMOR de tu FAMILIA y AMIGOS)

• May the Lord Jesus live in your heart all year long. ¡Merry Christmas!
  (Que el Señor Jesús viva en tu corazón todo el año. ¡Feliz Navidad!)


• The best GIFTS in life will never be found under a CHRISTMAS TREE, those gifts are FRIENDS, FAMILY and the ONE you LOVE.
  (Los mejores REGALOS de la vida nunca los encontrarás debajo de un ÁRBOL de NAVIDAD, los mejores regalos son los AMIGOS, la FAMILIA y la persona a la que AMAS)

• To a very special FRIEND at CHRISTMAS. Sending these whishes specially to say, how much it's hoped your CHRISTMAS will be HAPPY in every way.
  (Para un AMIGO muy especial en NAVIDAD. Te deseo una NAVIDAD muy FELIZ en todos los sentidos)


• Wishing you and your family the gift of faith, the blessing of hope and the peace of his love at Christmas and always. MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR.
  (Deseándote a ti y a tu familia el don de la fe, la bendición de la esperanza y la paz de su amor en Navidad y siempre. FELIZ NAVIDAD y prospero AÑO NUEVO)

Frases navideñas en inglés traducidas al español

• Merry CHRISTMAS. May your holidays be the brightest and your New Year full of HOPE.
  (Feliz NAVIDAD. Que tus vacaciones sean brillantes y tu Año Nuevo esté lleno de ESPERANZAS).


• MERRY CHRISTMAS. May the spirit of Christmas bring you and your family hope, love and happiness.
  (FELIZ NAVIDAD. Que el espíritu de la Navidad te traigan a ti y a tu familia esperanza, amor y felicidad)

• May the PEACE and JOY that Christmas brings... always be with YOU and your FAMILY. ¡Merry CHRISTMAS!
  (Que la PAZ y la ALEGRÍA que la NAVIDAD trae... este siempre CONTIGO y con tu FAMILIA. ¡Feliz NAVIDAD!)


• The season of LOVE, PEACE and JOY is here to stay. CELEBRATE forever this season and not just today. Merry CHRISTMAS.
  (La temporada del AMOR, la PAZ y la ALEGRÍA ha llegado para quedarse. CELEBRA siempre este periodo, no solo hoy. FELIZ NAVIDAD)

• The magic of CHRISTMAS is not in the PRESENTS, but in his PRESENCE. Merry Christmas!!
  (La magia de la NAVIDAD no está en los REGALOS, sino en su PRESENCIA. ¡¡Feliz Navidad!!)
  
  
• MERRY CHRISTMAS. A little smile. A word of cheer. A bit of love form someone near. A little gift from one held dear. Best wishes for the coming year. These make a Merry Christmas.
  (FELIZ NAVIDAD. Una pequeña sonrisa. Una palabra de cariño. Un poco de amor de alguien cercano. Un pequeño regalo de alguien querido. Mis mejores deseos para el próximo año. Esto hace una Feliz Navidad)

Mensajes de Navidad en inglés con traducción

• If I could tell SANTA what to give you, it would be HAPINESS and PEACE, not just this CHRISTMAS, but for the entire year. ¡Merry Christmas and happy New Year!
  (Si pudiese decirle a SANTA que traerte, sería FELICIDAD y PAZ, no sólo estas NAVIDADES, el año entero. ¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo!)


• May the sweet magic of Christmas not only fills in your heart and soul. But also spreads to your dears Wishing you a Christmas filled with fun and joy.
  (Que la magia de la NAVIDAD no sólo llene tu corazón y tu alma. Que también les llegue a tu seres QUERIDOS deseándoles una Navidad llena de diversión y alegría)

• Merry Christmas. Bless us Lord this Christmas with QUIETNESS of MIND, teach us to be PATIENT and always to be KIND.
  (Feliz Navidad. Bendícenos Señor esta Navidades con PAZ INTERIOR, enséñanos a ser siempre PACIENTES y AMABLES)


• Wish you every HAPPINESS this CHRISTMAS and sincere good WISHES for a happy NEW YEAR.
  (Te deseo toda la FELICIDAD para esta NAVIDAD y mis más sinceros deseos para un feliz Año NUEVO)

• May this Christmas fill your homes with the PEACE and JOY of CHRIST. Merry Christmas!!
  (Que estas Navidades llenen su hogar con la PAZ y la ALEGRÍA de CRISTO. ¡¡Feliz Navidad!!)


• Christmas teaches us the meaning o faith and what it is to field the Lord's blessing in our lifes. Wish you a blessed Christmas.
  (La Navidad nos enseña el significado de la fe y lo que supone recibir la bendición del Señor en nuestras vidas. Te deseo unas bendecidas Navidades)

Palabras de Navidad divertidas en inglés

• CHRISTMAS is CACELLED. Apparently, YOU told Santa that you have been GOOD this year, and he died laughing.
  (Las NAVIDADES se han CANCELADO. Por lo visto, TU le dijiste a Santa Claus que has sido BUENO este año, y Santa ha muerto de la risa)


• Dear SANTA, I have been VERY GOOD the last week or so. Let's just FOCUS on that, ok?
  (Querido SANTA, me he portado MUY BIEN esta ultima semana. Vamos a centrarnos en eso, vale?)

• Whishing that this year SANTA delivers YOU fun, laughter and hapiness. That stays with you forever. ¡Merry Christmas!
  (Deseo que SANTA te traiga diversión , risas y FELICIDAD. Que permanezca contigo para siempre. ¡Feliz Navidad!)


• Last CHRISTMAS I gave you my HEART,
  but the very next day You gave it away.
  This year to save me form TEARS,
  I'll give it to someone SPECIAL.
  (Las últimas Navidades te dí mi corazón,
  pero al día siguiente lo olvidaste,
  Este año para no sufrir,
  se lo daré a alguien ESPECIAL)

• If a FAT MAN in RED grabs you and puts you in a bag, don't worry, I told Santa I wanted a GOOD FRIEND for CHRISTMAS.
  (Si un HOMBRE GORDO vestido de ROJO te agarra y te mete en un saco, no te preocupes, le dije a Santa Klaus que quería un BUEN AMIGO para NAVIDAD)


• MERRY CHRISTMAS. Why is Christmas just like a day at the office? You do all the work and the fat guy with the suit gets all the credit.
(FELIZ NAVIDAD. ¿Por qué la Navidad es como un día en la oficina? Porque tú haces todo el trabajo y gordo del traje se lleva todo el mérito)

Frases para desear Feliz Navidad en inglés

• May the PEACE and BLESSINGS of Christmas be yours, and may the coming year be felling of FAPPINESS. MERRY CHRISTMAS.
  (Te deseo toda la PAZ y las BENDICIONES de la Navidad, y que el año próximo esté lleno de FELICIDAD. FELIZ NAVIDAD)


• May all the sweet magic of CHRISTMAS conspire to gladden your hearts and fill every desire. MERRY CHRISTMAS.
  (Que la dulce magia de la NAVIDAD conspire para alegrar sus corazones y cumplir todos sus deseos. FELIZ NAVIDAD)

• Regocije, that the immortal God is born, so that mortal man may live in eternity. Merry Christmas.
  (Regocijaos, que el Dios inmortal ha nacido, para que los mortales podamos vivir en la eternidad. Feliz Navidad)


• MERRY CHRISTMAS to YOU, may you have a wonderful Christmas this year. I wish that all of your dreams come true.
  (FELIZ NAVIDAD. que tengas una maravillosa Navidad este año. Deseo que se cumplan todos tus sueños)

• To my FAMILY and FRIENDS: May heavenly blessings of LOVE, PEACE and JOY tain down on you this Christmas. I wish you very MERRY CHRISTMAS.
  (A mi FAMILIA y AMIGOS: Que las bendiciones celestiales de AMOR, PAZ y ALEGRÍA caigan sobre vosotros esta Navidad. Os deseo una muy FELIZ NAVIDAD.)


• MERRY CHRISTMAS. Christmas is not as much about opening our presents as opening our HEARTS.
  (FELIZ NAVIDAD. La Navidad no va tanto de abrir nuestros regalos como de abrir nuestros CORAZONES)

Cada país y cultura tiene su propio estilo para felicitar las Navidades, es esta sección hemos querido acercarte un poco más de la cultura anglosajona en forma de felicitaciones de Navidad.

Esperamos que te sea útil y que puedas usarlas para felicitar las navidades a tus amigos/as de habla inglesa.