Frases divertidas en inglés

Frases chistosas en inglés

• HARD WORK never killed anybody, but why take a chance?
  (El TRABAJO DURO nunca mató a nadie, pero ¿para qué arriesgarse?)


• Don't know where your KIDS are in the house? Turn off the INTERNET and they'll show up quickly.
  (¿No sabes en que parte de la casa están tus HIJOS? Apaga INTERNET y aparecerán rápidamente)

• Who needs FIESTA when you can have SIESTA.
  (Quién necesita la FIESTA cuando puedes tener la SIESTA)


• ALCOHOL, what's that? It's not in my vodkabulary, but let me check in whiskypedia.
  (ALCOHOL, ¿qué es eso? No está en mi vodkabulario, pero deja que busque en la whiskypedia)

Frases divertidas en inglés traducidas al español

• The BEST things in life are FREE, the rest are very EXPENSIVE.
  (Las mejores cosas en la vida son GRATIS, las demás son muy CARAS.)


• Do you believe in LOVE at first sight, or should I walk by again?
  (¿Crees en el AMOR a primera vista, o debo pasar otra vez?)

• The IDEAL MAN doesn't smoke, doesn't drink, doesn't do drugs, doesn't swear, doesn't get angry, DOESN'T EXIST.
  (El HOMBRE IDEAL no fuma, no bebe, no toma drogas, no dice palabrotas, no se enfada, NO EXISTE)


• VIDEO GAMES ruined my life. Good think, I have two more.
  (Los VIDEO JUEGOS arruinaron mi vida. No pasa nada, tengo dos más)

Frases chistosas en inglés traducidas al castellano

• Due to an intense MIND FOG, all of my thoughts have been GROUNDED until further notice.
  (Debido a una intensa NIEBLA en mi MENTE, todos mis pensamientos han sido desconectados hasta nuevo aviso)


• They say that LOVE is more important than MONEY, but have you ever tried to pay your bills with a HUG?
  (Dicen que el AMOR es más importante que el DINERO, pero ¿alguna vez has intentado pagar tus facturas con un ABRAZO?)

• Dear MATH, please grow up and solve your own PROBLEMS, I'm tired of solving them for you.
  (Querida MATEMÁTICAS, por favor crece y soluciona tus propios PROBLEMAS, estoy cansado/a de solucionarlos por ti)


• Some people are like CLOUDS. When they DISSAPEAR, it's a brighter day.
  (Algunas personas son como las NUBES. cuando DESAPARECEN, el día es más brillante)

Frases divertidas en inglés para facebook

• Do you want to make MONEY from FACEBOOK? It's very easy. Just go to your account settings, deactivate your account and go to WORK.
  (¿Quieres ganar DINERO con FACEBOOK? es muy fácil. Ve a la configuración de tu cuenta, desactiva tu cuenta y ve a TRABAJAR)


• You love flowers, but you cut them. You love animals, but you eat them. You tell me you love me, so now ¡¡I'M SCARED!!
  (Te encantan las flores, pero las cortas. Amas a los animlaes, pero te los comes. Dices que me amas, por eso ¡¡TENGO MIEDO!!)


• I am on a seafood diet. I see food, and I eat it.
  (Estoy haciendo la dieta del marisco. Veo la comida, y me la como - Es un juego de palabras que es divertido sólo en inglés porque ambas frases suenan parecido)

• I love being MARRIED. It's so great to find that one special person you want to ANNOY for the rest of your life. (Rita Rudner)
  (Me encanta estar CASADA. Es tan grande encontrar a esa persona especial a la que vas a FASTIDIAR el resto de tu vida)


• You never know what you have until... you CLEAN your ROOM.
  (Nunca sabes lo que tienes hasta que... LIMPIAS tu HABITACIÓN)

En nuestra web puedes encontrar otras secciones con frases chistosas en inglés y español, tanto de grandes humoristas como Chaplin o Groucho Marx, como frases divertidas para compartir en facebook o twitter.