Frases famosas en Buscalogratis.es

Frases de películas en inglés

En esta sección encontrarás algunas de las frases más conocidas de películas en inglés con su traducción al español y con el nombre de la película y del actor o actriz que las dijo. Seguro que la mayoría de ellas te suenan y te traen buenos recuerdos...


  • I never forgot, not for one moment. I knew I'll find you in the end. It's our DESTINY. (Jamal - Slumdog Millionaire)
    (Nunca lo olvide, ni por un momento. Sabía que te encontraría. Es nuestro DESTINO)

  • You'll have BAD TIMES, but it'll always WAKE you UP to the GOOD STUFF you weren't paying attention to. (Robin Williams - Good Will Hunting)
    (Tendrás MALOS TIEMPOS, pero siempre te LLEVARÁN hasta las COSAS BUENAS a las que no estabas prestando atención. - El indomable Will Hunting -)

Frases célebres de películas en inglés traducidas al español

* FEAR is the path to the DARK SIDE. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to SUFFERING. (Yoda - Star Wars)
(El Miedo es el camino hacia el LADO OSCURO. El miedo conduce a la ira. La ira lleva al odio. El odio te lleva al SUFRIMIENTO)


* COURAGE is not living without FEAR. COURAGE is being SCARED to DEATH and doing the RIGHT THING anyway. (Ben Affleck - Fargo)
(El CORAJE no es vivir sin MIEDO. El CORAJE es tenerle MIEDO a la MUERTE y hacer lo CORRECTO de todos modos)



Frases de películas en inglés
* I figure LIFE's a GIFT and I don't intend on wasting it. (Leonardo Dicaprio - Titanic)
(Imagino que la VIDA es un REGALO y no tengo intención de malgastarlo)


* If you need a FRIEND, get a DOG. (Michael Douglas - Wall Street)
(Si necesitas un AMIGO, consigue un PERRO)


* I've never been ALONE with a MAN before, even with my dress on. With my dress off it's most UNUSUAL. (Audrey Hepburn - Roman holiday)
(Nunca antes he estado SOLA con un HOMBRE, incluso con mi vestido puesto. Sin mi vestido ya sería de lo más INUSUAL. - Vacaciones en Roma -)

Frases de películas románticas de amor en inglés


* The greatest thing you’ll ever learn is just to LOVE, and BE LOVED in RETURN. (Ewan McGregor - Moulin Rouge)
(La cosa más grande que jamás aprenderás es AMAR, y ser AMADO)


* Can’t you see? Every step I have taken, since I was that little girl on the bridge, was to bring me CLOSER to YOU. (Zhang Ziyi - Memoirs of a Geisha)
(¿Te das cuenta? Cada paso que he dado, desde que era una niña en el puente, fue para ACERCARME a TI)



Frases de películas de amor en inglés
* Sometimes we need to BE APART to understand just how much we truly LOVE EACH OTHER. (Ryan Gosling - The notebook)
(A veces tenemos que SEPARARNOS para entender lo mucho que verdaderamente nos AMAMOS. - El diario de Noa -)


* I LOVE YOU very much, probably more than anybody could love another person. (Adam Sandler - 50 first dates)
(Te AMO muchísimo, probablemente más de lo que nadie podría AMAR a otra persona. - Como si fuera la primera vez -)


* The SOUND of your HEART it's the mos significant sound in my world. (Robert Pattinson - Twilight)
(El SONIDO de tu CORAZÓN es el sonido más importante de mi mundo. - Crepúsculo -)

Frases de películas de acción en inglés


* Even the SMALLEST PERSON can CHANGE the course of the FUTURE. (Cate Blanchett - The lord of the rings)
(Incluso la PERSONA más PEQUEÑA puede CAMBIAR el curso del FUTURO. - El señor de los anillos -)


* Nobody is gonna HIT as hard as LIFE. But it ain't about how hard you hit. It's about how hard you can get hit and KEEP MOVING FORWARD. How much you can take and keep moving forward. That's how WINNING is done! (Silvester Stallone - Rocky Balboa)
(Nadie te va a GOLPEAR tan duro como la VIDA. Pero no se trata de lo duro que puedas golpear. Se trata de cuan duro te pueden golpear y SEGUIR ADELANTE. Cuanto puedes soportar y seguir adelante. ¡Así es como se GANA!)



Frases de películas de acción en inglés
* Tonight, we dine in HELL!! (Gerard Butler - 300)
(¡¡¡Esta noche, cenaremos en el INFIERNO!!!)


* Whatever comes out, we've got a better chance of survival if we WORK TOGETHER. (Russell Crowe - Gladiator)
(Salga lo que salga, tenemos más posibilidades de sobrevivir si TRABAJAMOS JUNTOS)

Frases de películas de Disney en inglés


* I'm only BRAVE when I have to. Being BRAVE doesn't mean looking for TROUBLE. (Mufasa - The lion king)
(Sólo soy VALIENTE cuando tengo que serlo. Ser VALIENTE no significa buscar PROBLEMAS. - El rey león -)


* Sometimes the right path is not the easiest one. (Grandmother Willow - Pocahontas)
(Algunas veces el camino correcto no es el más fácil)



Frases de películas Disney en inglés
* Would you like to stay for DINNER?
Would you like to stay FOREVER? (Mulan)
(¿Te gustaría quedarte a CENAR?
¿Te gustaría quedarte para SIEMPRE?)


* You don't really need someone to COMPLETE you. You only need someone to ACCEPT you COMPLETELY. (Rapunzel - Tangled)
(Realmente no necesitas a nadie que te COMPLETE. Necesitas a alguien que te ACEPTE COMPLETAMENTE. - Enredados -)


* I'm on my way, I can go the distance. I don't care how far, somehow I'll be STRONG. (Hercules)
(Estoy en camino, puedo llegar. No importa lo lejos que esté, de cualquier manera seré FUERTE)

Hay escenas de películas inolvidables y frases de películas que nos acompañan toda la vida, en esta página hemos querido hacer un amplio resumen de algunas de las frases de películas en inglés más conocidas, las hemos acompañado con algunas imágenes de esas escenas que seguro te sonarán.